Lyriades : une dictée toute en sensualité

Bien sûr s'il se goinfre de pommes allumettes (avec un s) et de pommes paille (sans s), on peut imaginer qu'Amédée Bridoison aime les frites. Ça tombe bien : c'est « l'efrit » qu'il abhorre. Ne vous fatiguez pas. J'ai cherché pour vous dans le dico. Efrit : génie malfaisant dans la mythologie arabe. Mais ça se prononce comme les patates plus haut citées. Et c'est ce qui a fait le sel de la dictée des Lyriades de la langue française, samedi, concoctée par Jean-Pierre Colignon.

Le maître des mots a pris un malin plaisir à jouer de sonorités. Rien que le titre : La sangsue alitée. Un moment d'égarement et vous risquez d'écrire : La sensualité. Il y a eu aussi l'ineffable « le nain fait : « Ah ! » » qu'un esprit étourdi pourrait prendre pour un nymphéa. Tout le monde a rigolé à l'évocation de ces pouliches qui « jouent les starlettes au haras intercommunal », sachant bien qu'il ne pouvait s'agir de l'héroïne d'Autant en emporte le vent. Tout comme ce « hippie sans lit » ne se bouffe guère par la racine. Enfin, Amédée s'enfile un whisky. Pas duraille, même si c'est du rye.

« C'est toujours aussi tordu. J'aime bien les jeux de mots. Mais il faut les comprendre. » Mireille rend sa copie. En bonne habituée des Dicos d'or, elle jongle avec ces mots à l'orthographe particulière. De toute façon : « On s'en fiche des fautes. » Jeanne, sa voisine, est bien d'accord. On vient ici se torturer les méninges et la plume pour le plaisir. Elle, ne va pas à Paris pour les Dicos d'or ; « Ça fait trop cher la faute d'orthographe ! »

Ils sont une petite cinquantaine dans la salle de Liré. Dont des jeunes, qui ne font que la première partie de la dictée. Ils ont quand même dû se battre avec ce « chenu octogénaire atteint de canitie » (cheveux blancs). Mais au bout du compte, personne n'a tué le taon ; pardon, le temps.

Marianne DEUMIÉ.

On peut retrouver le texte de la dictée sur le site angers.maville.com ou cholet.maville.com

Ouest-France