Édition du vendredi 25 janvier 2008
« Elle m'apprend des choses sur le personnage ! »
« Pendant le tournage du Journal d'une femme de chambre, Jeanne Moreau est venue me voir. Le scénariste sert souvent de confident ou d'intermédiaire entre les actrices et le réalisateur, raconte Jean-Claude Carrière, qui travaillait sur le film de Luis Buñuel. Elle me dit : « J'ai l'impression que Buñuel n'est pas content, car il ne me dit rien. ». » Et le scénariste d'aller voir le réalisateur, qui lui répond : « Qu'est-ce que vous voulez que je lui dise ? Elle m'apprend des choses sur le personnage ! » Un sacré beau compliment. « Jeanne Moreau allie un métier très sûr et elle a aussi le coeur ouvert. Tout l'inverse d'une actrice mécanique et sèche. Elle apporte un sourire, un geste qui enrichissent le film. »Venu en coup de vent pour rendre hommage à la comédienne, Jean-Claude Carrière est un homme aux multiples talents. Écrivain, parolier, acteur, scénariste... Il a notamment travaillé avec Louis Malle, Milos Forman, Jean-Paul Rappeneau ou Volker Schlöndorff (dont le dernier film Ulzhan sort en avril). « Si on cherche dans l'écriture une gloire personnelle, il vaut mieux ne pas être scénariste », note-t-il. En revanche, « si on aime partager, explorer le monde, se documenter, découvrir, c'est le plus beau métier du monde ».
Ouest-France